ἔτος β Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ Σεβαστοῦ ἐν [λει τῆς μερίδος] τοῦ Ἀρσιν[οί]του [νομοῦ. ὁμολογεῖ Πανεγβήουις Περο[ὡς ἐτῶν κοντα] πέ̣ν̣τε ο̣ὐληι πο̣δὶ δε[ξιῷ μετὰ κυρίου τῆς ἑ-]αυτῆς ἀνδρὸς Σ̣[ὡς ἐτῶν] πε̣[ν]τ̣ήκον[τ]α οὐ[λὴ δακτύλῳ χειρὸς] ἀριστερᾶς [ὡς ἐτῶν] τεσαράκοντα π̣έ[ντε οὐλὴ] [ἀπέ]χιν παρʼ αὐτοῦ [δι]ὰ̣ χ̣ιρό̣[ς]
None extracted.
Year 2 of the Emperor Caesar Vespasian Augustus, in [the district] of the Arsinoite nome. It is attested by Panegbēou[is] Pero[as of the years] five, [with] the right foot of the lord of her own husband S[as of the years] twenty-five, [with] the left hand [as of the years] forty, [with] five [of the years] [he] is absent from him [by] hand.
ἔτ̣[ο]υ̣ς β Α̣[ὐ]τ̣[ο]κ[ράτορος Καίσαρος] Οὐεσπ[ασιανοῦ Σε]βαστ̣[οῦ ...]
ιϛ. ἐ̣ν̣ [...]λει[...] τῆς [...] μερίδος τοῦ Ἀρσιν[οί]του [νομοῦ. ὁμολογεῖ ...]
Παν̣εγβήουι̣[ς] Π̣ερο̣[...] ὡς ἐτῶν [...] κοντα] πέ̣ν̣τ̣ε ο̣ὐληι πο̣δὶ δε[ξιῷ μετὰ κυρίου τῆς ἑ-]
αυτῆς ἀνδρὸς Σ̣[...] ὡς ἐτῶν] πε̣[ν]τ̣ήκον[τ]α οὐ[λὴ δακτύλῳ ... χειρὸς]
ἀριστερᾶς [...]ρ[...] ὡς ἐτῶν] τεσαράκοντα π̣έ[ντε οὐλὴ ...]
[ἀπέ]χιν παρʼ αὐτοῦ [...] [δι]ὰ̣ χ̣ιρό̣[ς ...]
"In the second year of Emperor Caesar Vespasian Augustus [...] 16th, in [...] of the Arsinoite nome. [Someone] acknowledges [...] Panegebēouis Pero[...] about [...] years old, having a scar on the right foot, together with her husband [...] about fifty years old, having a scar on the finger of the left hand [...] about forty-five years old, having a scar [...], to have received from him [...] through the hand of [...]"
Note: The text is fragmentary and incomplete; thus, the translation provided is approximate and based on the readable portions of the Greek text.