Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

σενούφεως

ἀγρέων

ἔτους

ομεναι

Ὀννώφρεως Ἡρ

ἀπὸ ἐξετάσεως λόγων

Κερκήσεως θήρας ἀγρέων

ομεναι διὰ Παποντῶτος

Ὀννώφρεως Ἡρακλα

στεφανοπλόκ( ) τῇ αὐτῇ

διὰ Μελανᾶτος Παποντῶτος

Κερκεσήφεως γρυτηρᾶς

ἀνὰ (δραχμὰς) η (ὀβολοὺς) ε

Νεφερῶς Ὥρου τοῦ

Ὀννῶφρις Ὀρσέως

Ὀννῶφρις Τεσεν(ούφεως)

Latin

-ca.?-

Translation into English

of Senouphios

of the hunters

of the year

to be taken

of Onnophreus Her

from the examination of reasons

of the hunting of Kerkesios

to be taken through Papontotes

of Onnophreus Heracles

of the crown of the same

through Melanatos Papontotes

of Kerkesiphios the guardian

for (drachmas) e (obols) e

of Neferos Horus of

Onnophrius Orseos

Onnophrius of Tesnouphios