Ἀργείωι̣ ἐπι(μελητῆι) παρὰ Ἀμεν̣ν̣[έω]ς̣ τοῦ Ὥρου καὶ Ὀννώφριος τ[ο]ῦ Τ̣ε̣ῶτος ταριχευτῶν τῶν [ἐκ] Τάνεως. Ψενεφμοῦτος το̣ῦ Παῶτο̣ς ταριχε̣υτο̣ῦ τῶν ἐ[ν Φι]λαδελφε̣ί̣αι τ̣ο̣ῦ Ἀρσιν[οίτο]υ̣ ν̣ο̣μ̣ο̣ῦ̣ ἀν̣α̣λ̣η̣φθέντων τ̣[ῶν ὑ]παρχ̣[ό]ντ⟦ι̣⟧ω̣ν̣ διὰ τὸ ἀναι̣ρ̣[ε]θ̣ῆ̣ν̣α̣ι̣ αὐ̣τ̣ὸ̣ν ἐ̣ν̣ τ̣οῖς ἀποσ̣τάτ̣α̣ι̣ς̣ [σ]υ̣ν̣γε̣ν̣ο̣ῦ̣ς̣ ο̣ὐ̣[δ]ε̣ν̣ὸ̣ς̣ ὑπάρξα̣ντο̣ς̣ αὐτῶ̣[ι, ἔ]τι δὲ ὑπάρχοντος αὐτ̣ῶ̣[ι] ἀπ̣ρά̣[τ]ο̣υ γ̣έ̣ρ̣ως ἐν ταῖς τ[αρι]χίαις, καθότι εἴθιστα̣ι̣,
ἔ̣τ̣ι̣ κ̣α̣ὶ̣ ν̣ῦ̣ν̣ τ̣ο̣ῦ̣τ̣ο̣/ ἐν ἀπράτοις̣ ἐ̣σ̣τ̣ί̣ν̣. [τ]ο̣ῦ̣το δὲ τὸ γέρας καρπί̣ζονται Ἀβῦχις τε καὶ Κ[ελ]εχὼν καὶ Πᾶσις ταριχε̣υταὶ [τῆς] α̣ὐτῆς κώ(μης) ἀπ̣[ὸ] τοῦ β (ἔτους). ὑφιστάμεθα ο̣ὖ̣ν̣ τά̣- ξ[εσθαι] τούτου ε[ἰς τ]ὸ βα(σιλικὸν) παραχρῆμα \χα(λκοῦ)/ (τάλαντον) α [ὃ] διαγρ(άψομεν) [ἐπὶ τ]ὴ̣ν βα(σιλικὴν) τρ(άπεζαν), ἐάν σοι φα(ίνηται) ⟦π̣οή̣(σασθαι)⟧ κυρῶ⟦σιν⟧ \σαι/ [τοῦ]τ̣ο̣ ἡμῖν [ἐπὶ τού]τ̣οις.
(No Latin text was found in the extracted document.)
To Argive, to the overseer from Amenneus of the hour and Onnophrius of the Teot, embalmers from Tanis. Psenefmout of Paot, the embalmer of those in Philadelphia of the Arsinoite nome, having been received from the existing possessions due to the being taken away from him in the appointed ones, of no kin existing to him, yet still existing to him of the unembalmed honor in the embalming, as it is customary.
Yet even now this is in the unembalmed. This honor is being conferred by Abuchis and Kelechon and Pasis, embalmers of the same village from the year. Therefore, we are to arrange this into the royal treasury immediately, a talent of bronze, which we will write upon the royal table, if it seems good to you, let it be confirmed to us upon these matters.