p.tebt;2;685v

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;2;685v
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

διοης

σηνοτ

ψιμηνπ

ασθων

ευομεν

Latin

No Latin text found.

Translation

The extracted Koine Greek words do not form a coherent sentence and may require additional context for accurate translation. However, here are the individual translations:

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 41)

Extracted Koine Greek Text (with lacunae)

διοης[ -ca.?- ]
σηνοτ[ -ca.?- ]
ψιμηνπ̣[ -ca.?- ]
ασθων[ -ca.?- ]
ευομεν[ -ca.?- ]

Notes

The text provided is fragmentary and incomplete, containing lacunae (missing or illegible portions indicated by "[ -ca.?- ]") and tachygraphic (shorthand) marks. The Greek words as preserved are incomplete and difficult to interpret clearly without additional context.

Attempted Translation into English

Due to the fragmentary nature and the presence of shorthand marks, a definitive translation is not possible. Below is a tentative transliteration of the preserved Greek fragments:

Without additional context or clearer text, these interpretations remain speculative.

Latin Text

No Latin text was identified in the provided document.

Similar Documents