Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

υναντ̣ιο

τῶν

φίλων

ο ἀντ̣ίγραφον

δεδώκαμεν

βασιλίσσηι καὶ

φικλεους τοῦ συν

ματογραφον

αι Πτολεμαίωι

ι̣ηνεπιαρ̣

ι̣ο̣υ̣

Latin

-ca.?-

Translation

The extracted Koine Greek text includes phrases that can be translated as follows:

• “meeting” (υναντ̣ιο)
• “of the friends” (τῶν φίλων)
• “the copy” (ο ἀντ̣ίγραφον)
• “we have given” (δεδώκαμεν)
• “to the queen” (βασιλίσσηι)
• “and” (καὶ)
• “of the faithful” (φικλεους τοῦ συν)
• “the manuscript” (ματογραφον)
• “to Ptolemy” (αι Πτολεμαίωι)
• “of the divine” (ι̣ηνεπιαρ̣)
• “of the” (ι̣ο̣υ̣)