Extracted Text

Koine Greek

ἀριστερᾶς ἔχιν

παρʼ αὐτο[ῦ Ἡρακλήου

[ἐξ οἴκο]υ χρῆσιν ἀργυρίου κεφαλαίου [δραχμὰς τριάκοντα]

[ὀκτὼ] ἐντοκους

καὶ ἐπάναγκ[ον

τῶι Ἡρακλήωι τὰς τῆς [χρήσεως

[δραχμὰς τρι]άκοντα ὀκτὼι

καὶ τ̣[οὺς τόκους ἐν μηνὶ]

[τοῦ] ἐνεστῶτος τρίτου ἔτου[ς Αὐτοκράτορος Καίσαρος]

[Δομιτιανοῦ Σεβαστο]ῦ Γερμανικοῦ ἄνευ [πάσης ὑπερθέσεως]

μ̣ὴι

ἀποδῶι καθά[περ

Latin

No Latin text was extracted from the document.

Translation into English

Of the left side, there is a loan from Heracles, from the house, for the use of silver capital, thirty drachmas, eight interest-bearing, and a necessity to Heracles for the use of thirty-eight drachmas and the interest in the month of the current third year of the Emperor Caesar Domitianus Augustus Germanicus without any increase. I should not repay as before.