e]t · filios · civitate · donatos · esse · [ab ·]
[Ti · Claudio · Caesar]e · Augusto · Germanico · imp ·
[Ti · Plautio · Silvano · Aeli]ano · Tauro · Statilio · Corvino [· cos ·]
[domum Oxyry]nchite · metropo
[communem · sibi · cum · Hapio]ne · et · Serapione · Syri · filis · [et]
[Syro · pro · parte · IIII · in]ter [·] ad · fines · Ischyran · Theonis · et ·
[Ha]myn · Seleuci · L ·
[domu]m · item · Oxyrynchite · metropoli · HS D
[com]munem · sibi · cum · Didymo · et · Apollonio · et · Hatrione ·
[filis ·] Hatrionis · et · Hatrione · pro · parte · III · inter · ad · fines ·
[Apol]loni[um · A]polloni · et · Ctesan · Ctesatis ·
supelle]c̣tilem · [ -ca.?- ] HS CL
prof]ẹṣṣụṣ · est [L ·] f · P̣ọḷ [·] Nigram f · aṇṇ
ịḍẹṃprofessus se et filios · civitate · donatos · ẹṣṣẹ
ab · Ti · Claudio · Caesare · Ạụg̣ · Germanico ·
[imp] Ṭị P̣ḷạụṭịọ Silvano · Ạẹḷịạṇọ · Tauro ·
Ṣṭạtilio · Corvino · cos ·
ḍọṃụṃ · Aegypto · nomo · Oxyruncho · HS CCCC
metropoli · communem · sibi · cum · Hapione
Sarapione · Syri · filis · et · Suro · pro parte III
inter · adfines · Ischyran · Theonis · et
Hamyn · Seleuci · lib ·
The text refers to individuals and their citizenship, mentioning that they have been granted citizenship by Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus. It lists various names and places, including the city of Oxyrhynchus and its metropolitan area, as well as other individuals associated with the citizenship grant.
professus est [L ·] f · Pol · Nigram f · ann[...]
idem professus se et filios civitate donatos esse ab Ti. Claudio Caesare Aug. Germanico imp.
Ti. Plautio Silvano Aeliano Tauro Statilio Corvino cos.
domum Aegypto nomo Oxyrhyncho HS CCCC
metropoli communem sibi cum Hapione Sarapione Syri filis et Syro pro parte IIII
inter adfines Ischyran Theonis et Hamyn Seleuci lib.
domum item Oxyrynchite metropoli HS D communem sibi cum Didymo et Apollonio et Hatrione filis Hatrionis et Hatrione pro parte III inter ad fines Apollonium Apolloni et Ctesan Ctesatis HS CC
supellectilem [...] HS CL
census Pompei [...]
[He] declared that he, [Lucius?] son of Pol[...], [and] Nigra, daughter of [...], [age uncertain],
likewise declared that he and his sons had been granted citizenship by Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, Emperor,
during the consulship of Tiberius Plautius Silvanus Aelianus and Taurus Statilius Corvinus.
[He declared] a house in Egypt, in the Oxyrhynchite nome, valued at 400 sesterces,
in the metropolis, jointly owned by himself with Hapion and Sarapion, sons of Syrus, and Syrus himself, for a quarter share,
bordering the properties of Ischyra, son of Theon, and Hamyn, freedman of Seleucus.
Likewise, another house in the Oxyrhynchite metropolis, valued at 500 sesterces, jointly owned by himself with Didymus, Apollonius, and Hatrion, sons of Hatrion, and Hatrion himself, for a third share,
bordering the properties of Apollonius, son of Apollonius, and Ctesas, son of Ctesas, valued at 200 sesterces.
Household furnishings valued at 150 sesterces.
Census of Pompeius [...]