Extracted Text

Koine Greek

Ἀπολλώνιος ὁ πρὸς τῶι γραφίωι

κεχρη(μάτικα).

(ἔτους) μδ

Παχὼν κε.

Latin

Apparatus

Translation

Apollonius, who is with the scribe

of the writings.

(Year) 44

Pachon.

Apparatus.

Extracted Koine Greek:

[Ἀ]π̣ολλώνιος ὁ πρὸς τῶι γραφίωι κεχρη(μάτικα). (ἔτους) μδ Παχὼν κε

Apparatus (Latin):

l. γραφείωι

English Translation:

"Apollonios, the one at the office, has conducted business. (Year) 44, Pachon 25."

Apparatus Translation:

"Read γραφείωι (grapheiōi, 'office') instead of γραφίωι."