Extracted Text

Koine Greek

ἔτους νβ Παχὼν ιε · τ̣έ̣(τακται) [ἐπ]ὶ τὴν ἐν Ἑρμώνθει τράπεζ̣αν̣, ἐφʼ ἧς Ἀμμ̣ώνιος, δεκάτης ἐνκυκλίου κατὰ διαγραφὴν Π̣[το]λεμαίο[υ] τελώνου, ὑφʼ ἣν ὑπογράφει Ἀμμώνιος ὁ ἀν̣τιγραφεύς, Ὀσοροῆρις Ὥρου ψιλοῦ τόπου π(ηχῶν) ι ἐν Πα̣κ̣έν̣ει, ὃν ἐωνήσατο παρʼ Ἰμούθου τοῦ Θοτσύτου, χαλκοῦ ταλ(άντων) β · τέλ(ος) Ασ .

Latin

None extracted.

Translation into English

Year 29 of Pachon, 15th. It is recorded concerning the table in Hermonthite, on which Ammonius, of the tenth cycle, according to the record of Ptolemaios the tax collector, under which Ammonius the copyist signs, Osoroeris of Horus, of a small place (of) 10 cubits in Paken, which he purchased from Imouthu the Thotsytis, of bronze weighing 2 talents. End of the document.

Extracted Koine Greek Text

ἔτους νβ Παχὼν ιε · τ̣έ̣(τακται) [ἐπ]ὶ τὴν ἐν Ἑρμώνθει τράπεζ̣αν̣, ἐφʼ ἧς Ἀμμ̣ώνιος, δεκάτης ἐνκυκλίου κατὰ διαγραφὴν Π̣[το]λεμαίο[υ] τελώνου, ὑφʼ ἣν ὑπογράφει Ἀμμώνιος ὁ ἀν̣τιγραφεύς, Ὀσοροῆρις Ὥρου ψιλοῦ τόπου π(ηχῶν) ι ἐν Πα̣κ̣έν̣ει, ὃν ἐωνήσατο παρʼ Ἰμούθου τοῦ Θοτσύτου, χαλκοῦ ταλ(άντων) β · τέλ(ος) Ασ.

English Translation

Year 52, Pachon 15. Assigned to the bank in Hermonthis, at which Ammonios is stationed, for the regular tenth-tax according to the registration of Ptolemaios the tax-collector, under which Ammonios the registrar signs: Osoroeris, son of Horos, for vacant land measuring 10 cubits in Pakene, which he purchased from Imouthes, son of Thotsytos, for two talents of bronze. Tax: 1/6 (As).

Extracted Latin Text

(No Latin text present in the provided document.)