Extracted Text

Koine Greek

εαν με Σικιουκ μαϊου

Latin

No Latin text extracted.

Translation

"If I (am) of Sicilian (origin) of May."

Extracted Koine Greek Text (as best as possible)

εαν με
Σικιουκ̣[ ... ]
μαιου̣[ ... ]

Latin Text

(No Latin text clearly identifiable in the provided fragment.)

English Translation (tentative)

"If me
Sikiouk[ ... ]
Maiou[ ... ]"

Note: The provided fragment is incomplete and damaged, making a definitive translation impossible. The words "Σικιουκ̣" and "μαιου̣" appear fragmentary and unclear, possibly proper nouns or place names. The translation above is tentative and based solely on the visible text.