p.vars;;13

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.vars;;13

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Σωτὴρ Κερ̣απικέως (δραχμαὶ)

Σωτῆρος Ἀπολον(ίου) (δραχμαὶ)

Ὧρος Πτολεμαίου (δραχμαὶ)

Αὐρηλίου Εὐδαίμονος (δραχμαὶ)

[Ἀπί]ων ὁ ὑπὲρ Λιπ̣αρίου (δραχμαὶ)

[Σαρ]απίων Λέοντος (δραχμαὶ)

[Κάλλ]ι̣στος Σωτῆρος καὶ ἡ ἀδελ(φή) (δραχμαὶ)

χυλος ὑ(πὲρ) τῶν υἱῶν (δραχμαὶ)

[Κλ]ήων Πτολαιληρίων(ος) (δραχμαὶ)

Κάλλιστος ὁ καὶ Σωτήρ (δραχμαὶ)

Πτολεμαῖος ὑ(πὲρ) Διονυσίου (δραχμαὶ)

Πτολεμαῖος πρ(ὸς) Διονυσίου (δραχμαὶ)

Κλήων Διονυσίου Σαραπίω(νος) (δραχμαὶ)

Ἰσίδωρος ὁ καὶ Σαραπίων (δραχμαὶ)

Κλήων Πτολεμί(ου) ὑπ̣(ὲρ) ἀδελ(φ ) (δραχμαὶ)

(γίνονται) (δραχμαὶ)

ρξδ (διώβολον)

κωμητικῶν ὁμοίως συνέτει(σαν) Τιρύ̣ω̣ν̣ (δραχμαὶ)

Ἄρειος Κεφαλλωνίου (δραχμαὶ)

Πεκῦσις Πετεαρποκράτου (δραχμαὶ)

<γίνονται> (δραχμαὶ)

Κ̣λ̣ή̣ω̣ν̣ [⁦ -ca.?- ⁩] Σαραπ[ίων ⁦ -ca.?- ⁩] Ψουττοῆσις [⁦ -ca.?- ⁩]

(δραχμαὶ) [⁦ -ca.?- ⁩] Πικρηόμι[ς ⁦ -ca.?- ⁩]

Κλήων Πακούπ̣ι̣[ος ⁦ -ca.?- ⁩] Κλήων ὁ ἀδελφὸ̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]

οἱ αὐ(τοῦ) υἱοὶ κ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Ἑρμῆς Κης[⁦ -ca.?- ⁩]

Κλήων Πτολ[εμαίου ⁦ -ca.?- ⁩] Κλήων Σαρα[πίωνος ⁦ -ca.?- ⁩]

Ἀχιλλεὺς Π̣[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀχιλλεὺς ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]

Κλήων Λεωντῶνος [⁦ -ca.?- ⁩] Κλήων Ἀπου (*) κ ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]

[Σ]ύρος καὶ Ἡρακ[λῆς (?) ⁦ -ca.?- ⁩] Πετοσεῖρις μ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Κ ̣  ̣ κουις καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]

Latin

Apparatus

Translation

The document appears to be a list of individuals and their associated monetary contributions (in drachmas) to various causes or deities, with some names and details being partially illegible or missing. The term "Apparatus" suggests a reference to a collection or compilation of these records.

Similar Documents