Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ιη̣
Θέω[ν (?)
Πασεῖρ[ις (?)
Εὔπορος διὰ [
Ἑρμαὶς Κλέ[ωνο]ς
Σαραπίων Σαρ[απίωνος
ιθ̣
Χαρίτων
Ἡ̣ρ[
Θ̣έων Ζήνων[ος]
δι(ὰ) Κασαράμμ[ωνος]
διὰ Ἀπόλλωνο(ς)
Ἀπόλλων Ἡρακλ( ) καὶ
Σ[
Διογένης Σαραπίωνο(ς) καὶ Ἀμμωνα̣[
Θέων Πτολείωνο(ς) [μη]τ(ρὸς) Μητρο( )
Πλουτίω̣ν μ̣η̣τ̣(ρὸς) Τααρπ( )
Ἡρᾶς Πλουτί̣ω̣(νος) μητ(ρὸς) Ἡρακλείας
Θέων ὁ
κ(αὶ) Δίδυμος Θέωνο(ς) καὶ Καλλιστρά[της]
Σαραπᾶς Θέωνο(ς) ὁ̣ κ̣α̣ὶ̣ Ἥ̣ρ̣ω̣ς̣
κβ
Διονύσιος ὁ κ(αὶ) Ποκ
Σαρᾶς Ἁρμύσιο(ς) μητ(ρὸς) Ε̣ρμο
Ἁρμιῦσις
κγ
Ἡρακ[
μητ(ρὸς) Διονυσία[ς]
χάλκεα
Χαιρήμων
Ἀσκλᾶς Ἀσκ̣λ̣ᾶ̣τ̣ο̣ς̣
Ἀμ̣μώ[νιος(?)]
Σαραπίω̣[ν διὰ] Ἁ̣ρ̣π̣ο̣κ̣ρ̣ά̣τ̣ο̣υ̣

Latin

(δραχμαὶ)
(δραχμαὶ)
(δραχμαὶ)
(δραχμαὶ)
(δραχμαὶ)
(δραχμαὶ)
(δραχμαὶ)
(δραχμαὶ)
(δραχμαὶ)
(δραχμαὶ)
(δραχμαὶ)
(δραχμαὶ)

Translation into English

1. [Unknown deity]
2. [Unknown name]
3. Eupos [Unknown]
4. Hermes of Cleon
5. Sarapion of Sarapion
6. Chariton
7. [Unknown]
8. Theon of Zenon
9. [Unknown]
10. Through Kasarammon
11. Through Apollon
12. Apollon Heracles and [Unknown]
13. Diogenes of Sarapion and Ammon [Unknown]
14. Theon of Ptoleon [Mother] Mitro [Unknown]
15. Plutio[n] [Mother] Ta'ar [Unknown]
16. Hera of Plutio[n] [Mother] Heracleia
17. Theon [Unknown]
18. And Didymus of Theon and Callistratus
19. Sarapas of Theon [Unknown]
20. Dionysius [Unknown]
21. Sarais of Harmysios [Mother] Ermo
22. Harmiusis
23. Heracles [Unknown] [Mother] Dionysia
24. Bronze
25. Chairemon
26. Ascleas of Ascleat[os]
27. Ammonios [Unknown]
28. Sarapion through Harpokratou