Extracted Text

Koine Greek

ἃ διέπεμψα ἐπιστόλεια

ἔσχεν Ε̣ἰομίππος ὁ θεῖός σο[υ] παρὰ τοῦ κομίσαντος κα[ὶ] οὐκ ἂν ἐδοκεν

μοι τ[ὰ γράμ-]ματα Σω̣τ̣ίρας̣ [⁦ -ca.?- ⁩]

Latin

None extracted.

Translation into English

What I sent in letters

was received by EioMippus, your divine one, from the one who brought it, and he would not have given

to me the letters of Sotiros [⁦ -ca.?- ⁩]

Extracted Koine Greek Text

ἃ διέπεμψα ἐπιστόλεια
ἔσχεν Ε̣ἰομίππος ὁ θεῖός σο[υ]
παρὰ τοῦ κομίσαντος κα[ὶ]
οὐκ ἂν ἐδοκεν
μοι τ[ὰ γράμ-]
ματα Σω̣τ̣ίρας̣ [ ⁦ -ca.?- ⁩ ]

Apparatus Criticus (Textual Notes)

• Line 1: l. ἐπιστόλια (correct reading: ἐπιστόλια)
• Line 4: l. ἔδωκέ (correct reading: ἔδωκέ)

English Translation

"The letters which I sent,
Eiomippos your uncle received
from the one who delivered them, and
he would not have given
me the letters of Sotira[s] [...]"