p.vind.pher;;1

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.vind.pher;;1

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Καλ̣λ̣ι̣μ̣[άχ]ο̣υ̣ Κ [ λβ (ἔτους) ἕως δ (ἔτους) ὡρίσθ(η) [(δραχμῶν)] η · γί(τονες) (*) [Βορ(ρᾶ)] , Νότ̣(ου) ἐγ̣ (*) [μ(έρους) ] ῥύ̣(μη), Λιβ(ὸς) Ἑρ̣γ(έως) ἀδελ̣(φοῦ), Ἀπ(ηλιώτου) πε̣ρ̣[ι]( ) κώ(μης)· (hand 3) ἐπ(εσκέφθη) (δραχμῶν) η̣ .

[καὶ] περ[ὶ] τ̣ὴν αὐτ̣ὴ̣ν κώμη[ν] ἰδ̣ι[ω(τικῆς) · λβ (ἔτους) ἕως β (ἔτους)] ὡ̣ρ̣(ίσθη) χω(ρίου) [δ]η̣(μοσίου) (πυροῦ) ς( ) 𐅵 , γ (ἔτους) ἀβρόχ(ου), δ (ἔτους) τ̣ῶ̣[ν προτελ(ουμένων)· γεί(τονες) ] [ ἀδ]ε̣λ(φ )· (hand 3) ἐπ(εσκέφθη) χ[ω(ρίου)] δη(μοσίου) (πυροῦ) [ς]( ) [ 𐅵 ].

Π̣ετεήσ̣ιος μητ̣(ρος) Τ̣σ̣(εν)νεχθο̣σί[ριος ] [ περὶ] Ψῶβθ(ιν) Φερετ(νούεως) τό̣π(ων) [ ] [ ]

Ὥρο̣υ Τοτέ̣ω̣ς μη[τ(ρὸς) Τ]σ̣(εν)θαυβάσθ(ιος) ἀπὸ Σ̣ι ο( ) πρά̣κ̣(τορος) ἀργ(υρικῶν) κ̣[ώμ(ης) Φο]β̣ώου ἀνακ̣εχ(ωρηκότος) ( ) κ̣ε [ ] τινα ἀπὸ τ(ῆς) πρακ(τορίας) τὰ̣ π̣ροσγ(ινόμενα) γρ(αφῇ) ἀπράτ(ων) τάξεω(ς) ς[ ] ( ) <μετὰ τὰ> ση(μαινόμενα) αὐτ(ῷ) ὑπάρχ(ειν) ἐν τ(ῷ) καθʼ ἑ[α]υτ(ὰ) ἐνθ̣άδε τιθ(εμένη) περ̣ὶ Φερετ(νοῦιν) ἀπ̣ὸ (ἀρούρης) α λβ´ [ ] (ἀρούρης) γ´ · λβ (ἔτους) ἕως β (ἔτους) ⟦χ⟧ ὡρ(ίσθη) χω(ρίου) δη(μοσίου) ἀν(ὰ) (πυροῦ) ς( ) α 𐅵 , γ (ἔτους) ἀβ̣(ρόχου), [ δ ] (ἔτους(?)) τ̣ῶν

Latin

(hand 1) [καὶ] περὶ Ψῶβθ(ιν) ὁμοίως (ἄρουρα) α δ´ ιϛ´ [ καὶ] ὑ̣πολ(όγου) (ἄρουραι) ζ ιϛ´ λβ´ ϙϛ´ τῶ(ν) ὅλ(ων) (πυροῦ) χ(οίνικας) β , ἐπισκ(εφθεῖσαι) ἀν(ὰ) (ὀκταδραχμίας) α , ἡ λοιπ(ὴ) καὶ ὑπέγ̣[γυ(ος) τῷ ] β (ἔτει) ἐδηλ(ώθη) ὑ̣π̣εσχ(ισμένη) ὡς π(ρόκειται) <ἀνὰ> (ὀκταδραχμίας) α · λβ (ἔτους) ἕως δ (ἔτους) <ὡρ(ίσθη)> ἀν(ὰ) (δραχμὰς) β · γί(τονες) (*) Βορ(ρᾶ) [ ] γ(ῆ), Νότ(ου) καὶ Ἀπ(ηλιώτου) δημόσ(ιον) χῶ(μα), Λιβὸ(ς) Ἀμμω(ν ) ἰδ(ιωτικὴ) γ(ῆ) καὶ ἄλ(λα)· (hand 3) ἐπ(εσκέφθη) ὑπ[εσχ(ισμέναι) ἀν(ὰ)] (ὀκταδραχμίας) α̣ .

Similar Documents