τ̣ε̣ρων ἀπʼ Ἀλεξα̣νδρ̣ε̣[ί]α̣ς̣ τ̣ὸν δὲ ἕ̣τερον ε̣ρας θε̣ᾶς̣ μεγίστης ἀσυγ̣κόλλητ̣ο̣ν κέναι ἀ̣π̣αξιοῦμεν. πρὸ τῆς διακολ- ἀ]νάγνωσο̣ν πόσων λ̣ίτρῶν ἐ̣σ̣τιν.
λ̣η̣τ̣αι ὑ πὸ̣ τοῦ μεταπεμφθ̣έ̣ν̣τ̣ο̣ς̣ ἀργυρο]κ̣ό̣που ἀπ̣ὸ̣ τ̣οῦ̣ Ἀρσινοί του̣ π̣ρὸς τὸ σ̣υνκολληθέν̣τα τῇ γενεθλίῳ τοῦ Σαράπιδ]ος θεοῦ μεγίστου ἡμέρᾳ π̣ομπεῦσα̣ι̣ ἐν τῷ ἐπὶ τῆς Ἁδριανῆς πλατείας Σαραπείῳ̣
λ̣εως βούλημ̣α. κ̣αὶ γὰρ ὁ τιμιώτατος στρατη̣- γὸς ν τῇ ἀναθέσει ἐ̣π̣έ̣[τ]ρ̣ε̣ψεν̣ Ἱππ̣ο̣δ̣ρόμω̣ι̣ τῷ εἰρ]ηνοφύλακι σ̣υναγαγεῖν οὓς̣ ἐ̣ὰ̣ν̣ παρατυχεῖν̣ τ̣ῷ τε̣ σταθμ̣ῶι καὶ τῇ δια- δε καὶ ὁ τεχνίτ̣ης Διόσκορος ὁ καὶ οὐς̣ ὁ Σ̣ω̣σ̣[ι]κ̣όσμιος
οἱ τεχνῖτα[ι ν̣ε̣ωτ κ̣εφα̣λ̣ὴ̣ λ̣ιτ̣[ρας] τ̣ρ̣[εῖς ὀγκίας γράμμα-] τ̣[α] δ̣ύο̣ , μ̣α[ α̣φ̣ε̣ρ̣ε̣σ̣ι κ̣λ̣ πόδια δύο , σ̣[τ]ά̣χυες τ̣ρ̣ε̣ῖς̣ κ̣αλιοὶ δύο , ἅπ̣[ερ] πάντα ἦξ̣ε̣[ν λίτρας οὐγογ]κί̣ας πέ̣ντ̣ε̣ [γρά]μ̣μ̣α̣τ̣α̣ ὀκτ̣[ὼ ἦ-] ξ̣ε̣ν̣ λίτρ̣α̣ς ἐν[ν]έ̣α̣ ὀ̣γ̣κ̣ίας̣ γράμματα] ὀκτ̣ὼ , σῶμα ἦξ̣ε̣ν λίτρας εἴκ̣[οσι ὀκτὼ , κατάμακτα λαμπ̣αδο[ λίτρας ὀγκίας δύο γράμματα τρία , γί̣ν̣[ονται νοθε̣ λ̣ί̣τ̣ρ̣α̣ι πεντήκοντα ὀγ̣κ̣[ιαι] γράμματα] εἴκοσι ἓν καὶ μετὰ τὸ σταθῆ̣ναι ς̣ το̣ῦ̣ ἀνδριάντος τα π[ ἐκ τὰ περικοπέντα πρ̣ο̣ς̣ ἦξεν ὀγκίας τ[έσσα]ρ̣ε̣ς̣
(No Latin text was extracted from the document.)
The text appears to be a fragmentary inscription or document, possibly related to a religious or ceremonial context, mentioning various weights and measures, as well as references to deities and possibly a dedication or offering. The specific details are difficult to ascertain due to the fragmentary nature of the text.