Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἐλέου
Σπάν(ου) ἀγγ̣εῖον
κ(ε)ρ(άτια) ιβ
γλυκελείας
μ̣οναζ( )
κ(ε)ρ(άτια) ιβ
ὀμφαράρια
γ̣ κ(ε)ρ(άτια) ια
λαγύνια ὠμ̣ογάρ̣ο̣υ
κ(ε)ρ(άτια) ϛ
σαφωνίου
ἀγγεῖον
α λι(τραι) νδ
κ(ε)ρ(άτια) ια
ἐνκατηρίων Γαζήτιον
κ(ε)ρ(άτια) ε
ὁμοί(ως) ὀμφ(αράριον)
α κ(ε)ρ(άτια) δ
γί(νεται) κ(ε)ρ(άτια) ξα
Γαζήτιον πιστακίων μ̣ε̣[λάνων
Γαζήτιον πιστακίων λευκ̣[ῶν
Γαζήτιον ῥανου
Γαζήτια τρα̣[ ]μα
κ(ε)ρ(άτια) ιγ

Latin

(none extracted)

Translation into English

"Of mercy
A vessel of Spanos
(and) of the parts 12
Of sweetness
(of) solitude
(and) of the parts 12
Of amphorae
(and) of the parts 13
Of lye of the raw meat
(and) of the parts 6
Of soap
A vessel
(of) oil
(and) of the parts 12
In the place of Gazit
(and) of the parts 5
(as) a vessel of the amphora
(and) of the parts 4
It happens (and) of the parts 6
Gazit of the trust of the black
Gazit of the trust of the white
Gazit of the sprinkling
Gazitia of the (unknown)
(and) of the parts 13"