Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

τοῖς ἀδελφφ(οῖς)
μεσς(ίταις)
πολ(ι)τ(ικῶν) <ὁρρίων> μεσς(ῖται)
ὁρρ(ίων) οὐσς
(ιακῶν). ἑκατὸν εἴκοσι ἀρτάβ(ας) σίτ(ο)υ καγ[κέλλῳ]
λογίσασθ(ε) τῷ κυρ(ίῳ) Καλῷ ἀπὸ λ(όγου) ὑποδέκ(του) Διστιχίας ῥ(υπαρὰς) (ἀρτάβας)
Μεχ(εὶρ)
ια
ι
ἰν(δικτίωνος) δεκ(άτης) [ἰν(δικτίωνος)]
Γερόντιος

Latin

(unintelligible)

Translation into English

To the brothers
(in the) middle
of the (political) borders
of the borders that are
(of Jacob). One hundred twenty artabas of grain and (in the) basket
calculate to the Lord Kalo from the word of the recipient of Distichia (artabas)
Mechir
(in the) tenth indiction
(of the) indiction
Gerontius