ἔτους̣ ζ̣ Α̣ὐ̣τοκρατ[όρων Καισάρων Λουκίου] Σεπτι̣μ̣ίου Σεουή̣[ρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος] Ἀραβικοῦ Ἀδια̣β̣[η]ν̣ι̣[κοῦ] Π[αρθ]ικ̣ο̣[ῦ Μεγίστου καὶ Μάρκου Αὐρηλίου] [Ἀν]τ̣ωνείνου Ε̣[ὐσεβοῦ]ς̣ Σ̣ε̣β̣α̣σ̣τῶ̣[ν - ca.19 - ] 5 κ̣ὲ̣ (*) δεκάτῃ ἐν Π̣[τολ]εμαΐδι Εὐ̣[εργέτιδι τοῦ Αρσι(νοΐτου) νομοῦ.] ὁ̣μολο̣γ̣εῖ Ἡρακλ̣είδη̣ς̣ [ ̣ ̣ ̣ ] ι̣[ - ca.20 - ] Ἥρωνος ἀπὸ ἀ̣[μ]φό̣δου Δ̣ι̣ο̣ν̣[υ]σ̣ί̣[ου τόπων ὡς (ἐτῶν) ̣ ̣ οὐλὴ δα-] κτύλῳ μικρῷ χειρὸς ἀρι̣σ̣τ̣ε̣[ρᾶς Ἀθήνῃ - ca.9 - τοῦ -ca.?- ] λου ἀπὸ κώμης Ἱερ̣ᾶ̣ς Ν̣ή̣σ̣ου [τῆς Πολ(έμωνος) μερ(ίδος) ὡς (ἐτῶν) ̣ ̣ οὐλὴ] 10 ὀφρύες (*) δεξιᾶ̣[ς] διὰ ̣ [ ̣ ̣ ] ̣ ̣ τ̣ο̣[ - ca.15 - ἀπὸ ἀμ-] φόδου Διονυσίου τ̣ό̣π̣ω̣[ν] ὡς [(ἐτῶν) ̣ ̣ - ca.11 - ἔχειν] παρʼ αὐτῆς τὸν ὁ̣μ̣ο̣λ̣[ο]γ̣ο̣ῦ̣ντ[α Ἡρακλείδην διὰ χειρὸς] χρυσίου τετ̣ά̣ρτας τ[έσ]σ̣α̣[ρας - ca.17 - ] καὶ ἱ (*) μάτι[α ἐ]ν σ̣υν̣τιμ̣ήσι (*) ἀ[ργυρίου δραχμῶν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ] 15 πάντα παραθή̣κην ἀκ̣ίν[δυνον παντὸς κινδύνου] καὶ ἀνυπόλογον παντὸς [ὑπολόγου, ἅπερ φυλάξειν(?)] τὸν ὁμολογοῦντα Ἡρακλ̣[είδην καὶ ἀποκαταστήσειν] τῇ Ἀθήνῃ ὁπότα[ν] αἱ[ρ]ῆ̣τ̣[αι ἄνευ πάσης ὑπερθέσεως] κα̣ὶ εὑρησιλογίας (*) , τ̣ῆ̣[ς] π̣[ρά]ξ̣[εως αὐτῇ γινομένης ἀκο-] 20 λ̣ο̣ύ̣θως καὶ ἐπὶ τα̣ῖ̣ς ἀ̣π̣α̣ι̣τ[ήσεσιν ἔκ τε τοῦ Ἡρακλεί-] δ̣ο̣υ̣ καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχ̣[ό]ντ[ων αὐτῷ παντοίων πάντων] κ̣αθάπε̣ρ ἐκ δίκης. ὑπογ̣[ραφεὺς τῶν ὁμολογούντων] [φα]μένων μὴ ἰ (*) δέναι (*) [γράμματα - ca.12 - ] [ ̣ ̣ ̣ ] ὡς (ἐτῶν) β̣ ̣ ἄ̣σ̣η̣μ̣ο̣ς ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ]
None extracted.
Year 7 of the reign of the Emperor Caesar Lucius Septimius Severus, the pious Pertinax, of the Arabian Adiabene, of the greatest Parthicus and Marcus Aurelius, of Antoninus the pious of the Sebastians. On the 10th day in Ptolemaïs, under the benefactor of the law of Arsinoë, Heracleides acknowledges [the agreement]. From the places of Dionysius, as of [years]... [the rest is fragmented and incomplete].