Extracted Text

Koine Greek

Αὐρήλιος Ψεντατρῖφις

Ἀπολλωνίου μητρὸς

Σενπετήσιος ἀπὸ

Βομπαή.

ἐτῶν ξ

Latin

Demotic

Translation

Aurelius Psendatriphes

Son of Apollonius

Senpetis from

Bombay.

Years 10

Koine Greek Text:

Αὐρήλιος Ψεντατρῖφις
Ἀπολλωνίου μητρὸς
Σενπετήσιος ἀπὸ
Βομπαή.
ἐτῶν ξv

English Translation:

Aurelius Psentatriphis,
son of Apollonius, whose mother is Senpetesis,
from Bompae.
Age: 66 (ξv = 60 + 6)

Note:

The document also mentions "Demotic 5 lines," indicating that there is additional text written in Demotic script, which is not included here.