pap.biling;;18

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/pap.biling;;18
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Σενπαχοῦμις Ἁρυώτου
πρεσβ(υτέρου) Καλῆτος μητρὸς
Σενπαχούμιος ἀπὸ Βομπαή.

Latin

Demotic 4 lines

Translation

Senpachoumis, son of Haryotus,
elder of Kaletos, mother of
Senpachoumi from Bomba.

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 30)

Extracted Koine Greek:

Σενπαχοῦμις Ἁρυώτου
πρεσβ(υτέρου) Καλῆτος μητρὸς
Σενπαχούμιος ἀπὸ Βομπαή.

English Translation:

Senpachumis, son of Haryotes,
grandson (or elder) of Kaletis, whose mother is
Senpachumios from Bompae.

Note: The document also mentions "Demotic 4 lines," indicating the presence of four lines written in Demotic script, which are not provided here.

Similar Documents