Extracted Text

Koine Greek

Ὀρφεὺς Ἀρεί-ου μητρὸς Τεα-λοῦτος.

πρ(εσβύτερος)

Latin

Demotic

Translation

Orpheus, son of Ares, of the mother Tealotus.

Presbyter.

Extracted Koine Greek:

Ὀρφεὺς Ἀρεί-
ου μητρὸς Τεα-
λοῦτος.

Extracted Latin (abbreviations):

2, ms
πρ(εσβύτερος)
v

English Translation:

Orpheus, son of Areios,
whose mother is Tealoutos.

2, ms (possibly indicating "second, male")
πρ(εσβύτερος) = elder (presbyter)
v (unclear abbreviation or symbol)

Note:

The text "Demotic 4 lines" indicates that there are four lines of Demotic script present, but these are not included here as the request specifically asked for Koine Greek and Latin only.