Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

διέγραψ(εν) Ζμεντ̣π̣ῶ̣ς̣ Ψενχνούβ(ιος) ὑ̣π̣(ὲρ) λαογραφ(ίας) ιε (ἔτους) ἀ̣ρ̣γ̣(υρίου) (δραχμὰς) δέκα ἑπτὰ (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ. Ἀμώνιος Σωκ(ράτους) πράκ(τωρ) ἔγραψ(α) α (ἔτους) Νεροῦα τοῦ κυρίου (hand 2) Μενέλα<ο>ς ἔχωι (hand 1) Μεχὶρ

Latin

(none extracted)

Translation into English

He wrote (the record) of Zmendpos, of Psenchnoub, under the ethnography, in the year of the silver (ten drachmas) seventeen (drachmas) are made. Ammonius, the agent of Socrates, wrote (this) in the year of Nerua, of the Lord. (hand 2) Menelaus has (it) (hand 1) Mechir.