Extracted Text

Koine Greek

ἐντάκιων

ἐμοῦ Θεοδώρου πρὸς Διδύμω(ν)

ἐδεξάμην παρά σου ὑπὲρ λόγου τοῦ γραμματίου ἐρέας κεντηνάρια

καθὼς γίνεται τιμῆς ἐπὶ τῆς ἰνδικτίονος. λογίζωμαι

Latin

(None extracted)

Translation into English

Of the things that are in accordance with the law, I, Theodoros, received from you concerning the matter of the scribe, the letters of the kentenaria, as it is done in honor upon the indiction. I consider.

Extracted Koine Greek Text

ἐντάκιων
ἐμοῦ Θεοδώρου πρὸς Διδύμω(ν)
ἐδεξάμην παρά σου ὑπὲρ λόγου τοῦ
γραμματίου ἐρέας κεντηνάρια γ
καθὼς γίνεται τιμῆς ἐπὶ τῆς ϛ ἰνδικτίονος.
λογίζωμαι κα̣ὶ̣ ου̣  ̣  ̣

Apparatus Criticus (Textual Notes)

• ἐντάκιων → read as ἐντάγιον
• Διδύμω(ν) → read as Δίδυμο(ν)
• λογίζωμαι → read as λογίζομαι

English Translation

Receipt
From me, Theodore, to Didymos:
I have received from you, on account of the promissory note, three centenaria of wool,
according to the price established in the 6th indiction.
I acknowledge and ... [text incomplete or unclear].