psi;10;1181%2Cr

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;10;1181%2Cr
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

αι τῶν κυρ[ίων κ]εκελευκ[ότων]

τ[κ̣εκριμέ[ν]

αὐτοῖς̣

ικ[ν παρ[ων ὀφλημάτω[ν μ]ετὰ ἄλλων

Latin

No Latin text found.

Translation into English

the commands of the lords

the distinguished

to them

in the debts with others

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 6)

Extracted Koine Greek Text

αι τῶν κυρ[ίων κ]εκελευκ[ότων
τ[ ] κ̣εκριμέ[ν
αὐτοῖς̣ ικ[ ]ν παρ[
]ων ὀφλημάτω[ν μ]ετὰ ἄλλων

English Translation (approximate)

"...the commands of the lords who have ordered...
...[something] having been judged...
...to them... [unclear fragment]... from/beside...
...of debts along with others..."

Note: The text is fragmentary and incomplete, making a precise translation difficult. The provided translation is approximate and based on the readable portions of the Greek text.

Similar Documents