Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)
Extracted Text
Koine Greek
υἱῶν.
κοσμη[τὴς] Ἀμμώνιος Κε-
συμμορίας [ ]
συμμορίαρχ(ος)
α̣ Χαιρήμω̣ν Σ̣ύ[ρ(?)]ο̣υ̣
α̣περσ̣[ ]θεντ( )
Ἀπολωνίου
Διογένης Διονυσίου
α Κλαυδ(ι ) βαλανίῳ
ἐν τ̣[ ]ατος[ -ca.?- ]
Latin
balanīῳ
Translation
The text contains references to various individuals and titles, including:
- sons (υἱῶν)
- the ornament (κοσμητής) of Ammonius
- of the association (συμμορίας)
- chief of the association (συμμορίαρχος)
- of Chairemon Syrus
- of Apollonius
- Diogenes of Dionysius
- Claudius in the bath (βαλανίῳ)