psi;5;450

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;5;450

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

πάντα. ἐὰν δὲ ὡσα[ύτ]ω̣ς ὁ γαμῶν πρότερος τελευτήσῃ ἢ τέκνων αὐτοῖς μὴ [ὄντων ἐξ] ἀλλήλων ἢ καὶ ἡ οὖσα καὶ τὰ ἐπεσόμενα ἐπιμετ[αλλάξῃ, κομι]σ[α]μένη ἡ γαμ[ο]υ-μένη πρώτη τὴν [φερνὴν κυριευέτω] ὧν ἐὰν [κομίσ]η̣[ται] ἁπάντων ἀπο̣[ - ca.27 - ἐπὶ δὲ] πασῶν τῶν [διαστολῶν (?)]

πολευ[α]ωνος τοῦ Διογένους

ἀνδρὶ Πεκύσει [ - ca.12 - ] α τῇ συνελεύσει ἐν φερνῇ [τὰ τοῦ(?)] χ̣ρ̣υ̣[σίου μν]αιαῖα ἓξ τετάρτας δ καὶ ἱμάτια ἐν συντιμήσει [δραχμῶ]ν ἑκ̣[ατόν, καὶ ἐν προσφορᾷ] ἀναφαιρέτῳ ἣν ἔχω δο̣[ - ca.10 - ]το[̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ]νίοι̣ς̣ ἀπὸ τοῦ νῦν ἐ̣σ̣ομέ-νοις ἐξ αὐτῆς. [ - ca.10 - εὐ]δ̣οκῶ τοῖς προκειμένοις πᾶσι· καὶ ἐγένετο τῇ Τ̣[αυσείρει ἡ θυγά]τ̣ηρ Θαῆσις. Θέων Διογένους ἔγραψα ὑπὲρ τοῦ ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ] μὴ εἰδότος [γρ]άμματα. Πεκῦσις Διογένους προ[έσ]χον τὴν φερν[ὴν] τὰ τοῦ χρυσίου μναια̣ῖ̣[α] ἓξ τετάρτας δ κ[αὶ] τὰ ἄλλα ἱμάτια [ἐν συντι]μ̣ήσει (δραχμῶν)

οὐκ ἐξέσται μοι πωλεῖν ο̣[ὐδὲ ὑ]π̣οτίθ[εσθαι χωρὶς εὐδο-]κήσεως τῆς γαμουμένης· καὶ ἐγένετο ἡμεῖ[ν] ἡ θυγάτηρ Θαῆσις, ὡς πρόκειται. Ἡρᾶς ὁ καὶ Γαις Ζηνᾶτος τοῦ̣ Ἡρᾶτος μητρὸς Ἀρείας ἐπιγέγραμμαι τῶν γαμούντων γνωστήρ.

Π̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ]υ̣ μετὰ θάνατον γυναικὸς πε- [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ] ἐξ ὑ]π̣ομνηματισμῶν Σουλπικ[ίου Σιμίλεως  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ] (ἔτους) ̣ θεο̣ῦ Τραιανοῦ, Φαμε[νὼθ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ]ιτο̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ]τ̣ος ζ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ]

Διογέ(?)]ν̣ους λέγ[ον]τ̣ος μη̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣

Similar Documents