Αὐρηλί[ῳ Ἀπολλωνίῳ γενομέν]ῳ ὑ
πομνη(ματογράφῳ)
[στρατηγῷ Ὀξυρυγχίτ]ου
παρὰ Αὐ[ρη]λίων Ἐ̣λισίου
τῆς λαμπ[ροτά-]
της πόλεως τῶν Ἀλεξανδρέων καὶ Πλουτί̣[ωνο]ς
τοῦ καὶ Ὡριγένους ἐξηγητοῦ βουλευτοῦ τῆς λ[αμ-]
πρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυρυγχειτῶ̣ν̣ π̣ό̣λεως [γε-]
γεν̣η̣μένων δεκαπρώτων τ̣[ῆ]ς πρὸς ἀπηλιώτην
τοπαρχία̣ς̣ [τοῦ Ὀξ(υρυγχίτου) νομοῦ, διὰ Αὐρ]ηλίου Αἰλουρίω̣[νος]
τοῦ καὶ Ἡ[συχίου
- ca.10 -]
τοῦ διαση[μο-]
τάτου ἡμῶν ἡγεμόνος Οὐαλερίου Πομπηι
ανο̣ῦ̣
ἀκολούθως τοῖς ἐπισταλεῖσι ἡμῖν ὑ
πὸ τῆς στρα(τηγίας)
κατʼ ἄνδρα εἰσπράξεως ἀργυρικῶν τοῦ ὄντος
μηνὸς Φαμενὼθ τοῦ ἐνεστῶτος
ϛ (ἔτους) καὶ
ε (ἔτους).
ἔστι δέ·
κλη(ρονόμοι) Πλουτίωνος διασημοτάτου (δραχμὰς)
λϛ (πρότερον) Ἀχιλ[λέω]ς Θεσσαλίου (δραχμὰς)
υϙϛ Οὐλπία [Ἀγ]ρ̣ικολαεὶς
(δραχμὰς)
ιη κλη(ρονόμοι) Θε[σσαλ]ί̣ου τοῦ καὶ Χαιρήμονος (δραχμὰς)
λγ Πομπηί[α Ἡλ]ι̣ω̣δώρα
(δραχμὰς)
λβ 20 Σεπτιμία [ἡ καὶ Εὐ]ήθη (δραχμὰς)
ϙϛ Πανάρης [ὁ καὶ Δι]ονύσιος (δραχμὰς)
ρλβ κλη(ρονόμοι) Δημ[ᾶτο(?)]ς (δραχμὰς)
ιϛ Σαραπίω[ν ὁ] καὶ Σερῆνος (δραχμὰς)
ιϛ Ἀσκλη̣[πιά]δ̣ης Ἀχιλλίωνο[ς] (δραχμὰς)
λθ 25 Ἡρακ[λεία ἡ]
(*)(δραχμὰς)
π Διονύσ[ιος] ὁ̣ καὶ Ἀρτεμίδωρ[ος] (δραχμὰς)
μζ Ἀντωνία [ἡ καὶ
̣]ι̣ονιλλα (δραχμὰς)
ρλϛ ἡ αὐτὴ (δραχμὰς)
γ̣
[
̣]
Ἡροδότη (δραχμὰς)
γ̣
[
̣]
30 κλη(ρονόμοι) Ἰ
(*)(δραχμὰς)
̣
[ -ca.?- ]
Ἱ
(*)(δραχμὰς(?))
̣
[ -ca.?- ]
Ὠριγένη[ς πριμι(?)]πιλάριο̣[ς(?)]
̣ ̣ ̣
Ἰ
(*)(δραχμὰς)
̣
[ -ca.?- ]
Διογενὶς [
-ca.?- ]
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
To Aurelius Apollonius, having become a hypomnema,
to the general of Oxyrhynchus,
from Aurelius Elisius,
of the most illustrious city of the Alexandrians and Plutio,
of the same Horigenes, the counselor of the most illustrious Oxyrhynchites,
born of the first ten of the district towards the sun,
of the Oxyrhynchite nomos, through Aurelius Ailurios,
of the same Hesychios,
- ca.10 -
of our most distinguished governor Valerius Pompeius,
following the orders sent to us by the general
for the collection of silver of the current month of Phamenoth of the present year and
the year.
And it is:
heirs of the most distinguished Plutio (drachmas)
previously of Achilles of Thessaly (drachmas)
Ulpia Agrikolae (drachmas)
heirs of Thessaly and Chairemon (drachmas)
Pompei Heliodora (drachmas)
Septimia and Euthy (drachmas)
Panaris and Dionysius (drachmas)
heirs of Dematos (drachmas)
Sarapion and Serenus (drachmas)
Asclepiades of Achilles (drachmas)
Heracleia and Isis (drachmas)
Dionysius and Artemidorus (drachmas)
Antonia and Ionilla (drachmas)
the same (drachmas)
Herodotus (drachmas)
heirs of Ioulius Diogenes (drachmas)
Hierax of Tosius (drachmas(?))
Origenes Primipilaris(?)(drachmas)
Ioulia Valeria (drachmas)
Diogenis (drachmas)