παρὰ(?) Φαρνάκους
τομίας
χοῖροι
ὄρνιθες
πέρδικες
Χῖον
μ̣έλιτος ἡμικάδια
[ἐ]λ̣αίου κεράμια
[ἐλ]αιῶν κεράμια
[ἀ]μυγδάλων με(τρηταὶ)
κοχλίων ἀγγεῖα
ὀπώρα, λάχανα παντοδαπά,
κολοκυντας
[ἐν Ἀ]ρσινόηι. (ἔτους) κϛ, Λωίου κη.
Apparatus
l. κολόκυνται
No Latin text found in the document.
From (the place) of Pharnakos
of the cuttings
pigs
birds
partridges
Chios
of honey, half-measures
of olive oil jars
of olive jars
of almonds (measured)
of snail vessels
fruits, vegetables of all kinds,
pumpkins.
In Arsinoe. (Year) 26, of Lous.
Apparatus
line: pumpkins.