Extracted Text

Koine Greek

Ἴσιγγος Ζήν[ωνι χαίρειν.
ι̣ ἐν Φιλαδελφείαι καὶ ἐγ (*) δευτέρας ε̣ [ἀ]ντιγραφέως, ἵνα, ἐὰν μὲν βούληται, α[τῶι τε πλείω καὶ τῶι ἐλά̣[σσω ἀ]ντιγράφει· ἐγὼ οὐ δώσω οὐθὲ[ν τῶν ὀψωνίων ὧι οὔτε π̣[τ̣αι καλῶς ἂν οὖ[ν ποιήσαις τὴ]ν ταχίστην καὶ γράψας [πο̣ρεύεσθαι ἐπὶ τοὺς ̣[ν ἔχειμ (*) με τοὺς παρʼ ἐμοῦ ὑ̣ [ἔρρωσο. (ἔτους) λ, Περιτίο(?)]υ̣ α, Μεχεὶρ δ. v (ἔτους) λ, Περιτίου ιγ. Ἴσιγγος. Ζή[νωνι]

Latin

(ἔτους) λ, Περιτίου

Translation into English

"Isiggos, greetings to Zenon.
In Philadelphia and I (*) of the second [copyist], so that, if he wishes, [to the greater and to the lesser] [he may copy]: I will not give anything of the provisions to which you would not be able to make well the quickest and having written [to proceed] to the [ones] that have (*) with those from me [be well]. (Year) λ, of Peritios, Mecheir d. v (Year) λ, of Peritios 13. Isiggos, to Zenon."