psi;8;885

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;8;885

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἔτους πεντεκαιδεκά(του) Αὐτο[κράτορος] Καίσαρος Νέρουα Τρα̣ια[νοῦ] Σε[βαστοῦ] Γερμανικ(οῦ) Δακικ(οῦ), Χοιὰκ κϛ. διέγρ(αψεν) διʼ Ἀραβίωνος καὶ Ἡρώδου πρακ(τόρων) Θαισάριον Σωκράτους ( (?)) εἰδ(ῶν) τεσσαρασκαιδεκ(άτου) (*) (ἔτους) Θεαδελ(φείας) χα(λκοῦ δραχμὰς) τ̣κε προ(σδιαγραφομένων) χα(λκοῦ δραχμὰς) με ἐπαρο(υρίου) χα(λκοῦ δραχμὰς) τρισχ(ιλίας) προ(σδιαγραφομένων) χα(λκοῦ δραχμὰς) σ̣λε κολλ(ύβου) χα(λκοῦ δραχμὰς) ξ συμβ(όλου) χα(λκοῦ δραχμὰς)

Latin

None extracted.

Translation into English

Year of the fifteenth (of the) Emperor Caesar Nerva Trajanus Augustus, Germanicus Dacicus, Choiak. It was recorded by the agents of Arabion and Herod, Thaisarion of Socrates, (unknown) of the fourteenth (*) (year) of the Theadelpheia, bronze drachmas, (amount) of bronze drachmas, (amount) of bronze drachmas three thousand, (amount) of bronze drachmas, (amount) of bronze drachmas, (amount) of bronze drachmas.

Similar Documents