ἔτους πεντεκαιδεκά(του) Αὐτο[κράτορος] Καίσαρος Νέρουα Τρα̣ια[νοῦ] Σε[βαστοῦ] Γερμανικ(οῦ) Δακικ(οῦ), Χοιὰκ κϛ. διέγρ(αψεν) διʼ Ἀραβίωνος καὶ Ἡρώδου πρακ(τόρων) Θαισάριον Σωκράτους ( (?)) εἰδ(ῶν) τεσσαρασκαιδεκ(άτου) (*) (ἔτους) Θεαδελ(φείας) χα(λκοῦ δραχμὰς) τ̣κε προ(σδιαγραφομένων) χα(λκοῦ δραχμὰς) με ἐπαρο(υρίου) χα(λκοῦ δραχμὰς) τρισχ(ιλίας) προ(σδιαγραφομένων) χα(λκοῦ δραχμὰς) σ̣λε κολλ(ύβου) χα(λκοῦ δραχμὰς) ξ συμβ(όλου) χα(λκοῦ δραχμὰς)
None extracted.
Year of the fifteenth (of the) Emperor Caesar Nerva Trajanus Augustus, Germanicus Dacicus, Choiak. It was recorded by the agents of Arabion and Herod, Thaisarion of Socrates, (unknown) of the fourteenth (*) (year) of the Theadelpheia, bronze drachmas, (amount) of bronze drachmas, (amount) of bronze drachmas three thousand, (amount) of bronze drachmas, (amount) of bronze drachmas, (amount) of bronze drachmas.
ἔτους πεντεκαιδεκά(του) Αὐτο[κράτορος]
Καίσαρος Νέρουα Τρα̣ια[νοῦ] Σε[βαστοῦ]
Γερμανικ(οῦ) Δακικ(οῦ), Χοιὰκ κϛ.
διέγρ(αψεν) διʼ Ἀραβίωνος καὶ Ἡρώδου
πρακ(τόρων) Θαισάριον Σωκράτους
( (?)) εἰδ(ῶν) τεσσαρασκαιδεκ(άτου)
(ἔτους) Θεαδελ(φείας)
χα(λκοῦ δραχμὰς) τ̣κε
προ(σδιαγραφομένων) χα(λκοῦ δραχμὰς) με
ἐπαρο(υρίου) χα(λκοῦ δραχμὰς) τρισχ(ιλίας)
προ(σδιαγραφομένων) χα(λκοῦ δραχμὰς) σ̣λε
κολ(λύβου) χα(λκοῦ δραχμὰς) ξ
συμβ(όλου) χα(λκοῦ δραχμὰς) ̣ ̣
6. l. τεσσαρεσκαιδεκ(άτου)
In the fifteenth year of Emperor Caesar Nerva Trajan Augustus Germanicus Dacicus, on the 26th of Choiak.
Registered through Arabion and Herodes, tax collectors, Thaisarion son of Sokrates.
On the fourteenth of the Ides (?) of the year of Theadelphia:
Copper drachmas: 325
Additionally registered copper drachmas: 45
On the following day copper drachmas: 3000
Additionally registered copper drachmas: 235
Exchange fee copper drachmas: 60
Receipt fee copper drachmas: [...]
Line 6: Read "τεσσαρεσκαιδεκάτου" instead of "τεσσαρασκαιδεκάτου".