Extracted Text

Koine Greek

[Αὐρηλίῳ(?)] Σαραπίωνι τῷ καὶ Σερήνῳ στρατηγῷ Ὀξυρυγ̣[χίτου]
[παρὰ Αὐ]ρηλίου Ἱέρακος
Π̣ετ̣[̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ος βουλευτ[οῦ] τῆ̣ς̣ λ̣[αμ(πρᾶς) καὶ λαμ(προτάτης)]
[Ὀξυρυγχ]ιτῶν πόλεως γενομ̣ένου ἐπιμελητοῦ καλιγί[ων τῆς]
[αὐτῆς πόλ]ε̣ως̣. ἐπιζητοῦντί σοι κατὰ κέλευσιν τοῦ δια̣[σημοτ(άτου)]
[ἐπάρχου] τῆς Αἰγύπτου Αὐρ̣η̣λίου Ἀμμωνίου τὸν λόγον τ̣[ῆς γε-]
[νομένης] ὑπʼ ἐμοῦ παραλήμψεως καὶ παραδόσεως κα̣λ̣ị[γίων (?)]
δη]λῶ ὑποδεδέχθαι ἐπὶ τῆς
ιθ (ἔτους) ζ (ἔτους) ἰνδικτί[ονος]
Διοσκουρίδου καὶ λελοιπογραφῆσθαι ἐπὶ τ̣ο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ζευγ( ) ψ τὰ καὶ παραδοθέντα το[ῖς (?)]
εν\
Ο̣ὐηρίνῳ σιγνίφερι λεγιῶνος [⁦ -ca.?- ⁩]
ζευγ( ) [⁦ -ca.?- ⁩]
αὐτ]οῦ γράμματα μὴ εἰδ(ότος).

Latin

(no Latin text found in the document)

Translation into English

[To Aurelius(?)] Sarapion, who is also Serenus, the general of the Oxyrhynchites,
[from Aurelius] Hierakos
Petos, a councilor of the [illustrious and most illustrious]
[of the Oxyrhynchites city], having become the supervisor of the
[same city]. Seeking you according to the command of the
[most distinguished] prefect of Egypt, Aurelius Ammonius, the account of the
[event] received by me and the delivery of the
[illustrious (?)]
I declare that I have received on the
19th (year) 7th (year) of the indiction
of Dioscurus and that it has been recorded
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in the ?]
[in

Extracted Koine Greek Text

[Αὐρηλίῳ(?)] Σαραπίωνι τῷ καὶ Σερήνῳ στρατηγῷ Ὀξυρυγ̣[χίτου]
[παρὰ Αὐ]ρηλίου Ἱέρακος
Π̣ετ̣[ - - - ]ος βουλευτ[οῦ] τῆ̣ς̣ λ̣[αμ(πρᾶς) καὶ λαμ(προτάτης)]
[Ὀξυρυγχ]ιτῶν πόλεως γενομ̣ένου ἐπιμελητοῦ καλιγί[ων τῆς]
[αὐτῆς πόλ]ε̣ως̣. ἐπιζητοῦντί σοι κατὰ κέλευσιν τοῦ δια̣[σημοτ(άτου)]
[ἐπάρχου] τῆς Αἰγύπτου Αὐρ̣η̣λίου Ἀμμωνίου τὸν λόγον τ̣[ῆς γε-]
[νομένης] ὑπʼ ἐμοῦ παραλήμψεως καὶ παραδόσεως κα̣λ̣ι̣[γίων (?)
⁦ -ca.?- ⁩]
[δη]λῶ ὑποδεδέχθαι ἐπὶ τῆς ιθ (ἔτους) ζ (ἔτους) ἰνδικτί[ονος ⁦ -ca.?- ⁩]
Διοσκουρίδου καὶ λελοιπογραφῆσθαι ἐπὶ τ̣ο̣[ ⁦ -ca.?- ⁩ ]
ζευγ( ) ψ τὰ καὶ παραδοθέντα το[ῖς (?) ⁦ -ca.?- ⁩ ]
[ ⁦ -ca.?- ⁩ ] Ο̣ὐηρίνῳ σιγνίφερι λεγιῶνος [ ⁦ -ca.?- ⁩ ]
[ ⁦ -ca.?- ⁩ ] ζευγ( ) [ ⁦ -ca.?- ⁩ ]

Extracted Latin Text

v (perpendicular)
(hand 2) [ ⁦ -ca.?- ⁩ αὐτ]οῦ γράμματα μὴ εἰδ(ότος).

English Translation

"[To Aurelius(?)] Sarapion, also called Serenus, strategos of Oxyrhynchus,
from Aurelius Hierax.
Pet[...]os, councillor of the [splendid and most splendid] city of the Oxyrhynchites, who was overseer of boots (caligae) of the same city.
Since you are investigating, by order of the most distinguished prefect of Egypt, Aurelius Ammonius, the account of the receipt and delivery of boots(?) made by me,
I declare that I received them in the 19th year, 7th indiction, under Dioscurides, and that they were inventoried (recorded) at [ -ca.?- ]
pairs (zeugē) 700(?), and delivered to [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] to Verinus, signifer (standard-bearer) of the legion [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] pairs [ -ca.?- ]."

(Latin note, perpendicular, second hand): "[...] not knowing his letters."