rom.mil.rec;1;110

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/rom.mil.rec;1;110
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

No identifiable Koine Greek text was found in the document.

Latin

coh(ors) x]xPalmyr(enorum) Ạṇ[toniniana

Translation

The Latin phrase translates to "cohort of the Palmyrenes, Antoninian." This likely refers to a military unit associated with the city of Palmyra during the Roman Empire, specifically under the reign of Emperor Antoninus.

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 34)

Extracted Latin Text:

coh(ors) xx Palmyr(enorum) Antoniniana

English Translation:

The 20th Cohort of Palmyrenes, Antoninian

Notes:

No clearly identifiable Koine Greek text was found in the provided fragment. The readable portion is Latin, referring to a Roman military unit ("cohors") identified as the 20th Cohort of Palmyrenes, bearing the honorary title "Antoniniana," indicating an association or honorific granted by an emperor named Antoninus (likely Antoninus Pius or Caracalla).

Similar Documents