Extracted Text

Koine Greek

None found in the document.

Latin

L(ucius) · Valerius · L( ) · f̣(ilius) · Ṣeṛ(gia) crisp

ẹmẹcṭẹ coh(ort ) vii

Translation

Lucius Valerius, son of (unknown), of the Sergia family, Crispus.

He was discharged from the seventh cohort.

Extracted Latin Text (as best as possible)

L(ucius) · Valerius · L( ) · f(ilius) · S(er)g(ia) crisp
aud( )
tsemi( )
est
coh(ort) VII
Apparatus
papyrus

English Translation (tentative)

Lucius Valerius, son of Lucius, of the Sergia (tribe), Crispus(?)
[unclear fragment]
[unclear fragment]
is/was
of the seventh cohort
Apparatus
Papyrus

Notes:

The text is fragmentary and incomplete, making a precise translation difficult. The inscription appears to be a Latin funerary or dedicatory text mentioning a Roman individual named Lucius Valerius, possibly belonging to the Sergia tribe, and referencing the seventh cohort. The term "Apparatus" and "papyrus" may indicate editorial notes or the medium of the original document.