Extracted Text

Koine Greek

Agathonio

salutem

as ad me

o proc(urator) dupla bona

Agathonio

salutem

peto domine frater Themarsam Zebi-

de quibus tibi scripsi meus dominus

Latin

Agathonio

Iul(ius) Pomponianus Saturnino suo

acc(epta) Kal(endis) Iul(iis) Gentiano et Bas[s]o consulibus

Agathonio a Iul(io) Pomponiano

Translation into English

To Agathon, greetings.

As to me,

to the procurator, double good.

To Agathon,

greetings.

I request, Lord Brother Themarsam Zebi-

about whom I have written to you, my Lord.

To Agathon from Julius Pomponianus.

Extracted Latin Text

Agathonio Saturnino suo salutem
Iulius Pomponianus Saturnino suo
(hand 2) accepta Kalendis Iuliis Gentiano et Basso consulibus salutem
peto domine frater Themarsam Zebida et Hiereum Abed
de quibus tibi scrib[...
meus dominus [...] Appadana

English Translation of Latin Text

To Agathonius Saturninus, greetings.
Julius Pomponianus to his Saturninus.
(hand 2) Received on the Kalends of July, in the consulship of Gentianus and Bassus, greetings.
I ask, my lord and brother, concerning Themarsa, Zebida, and Hiereus Abed,
about whom I wrote to you [...
my master [...] Appadana

Extracted Koine Greek

(No clearly identifiable Koine Greek text present in the provided document.)