Marius Ṃaxiṃ[us Va]ḷẹṇtiṇ[o] ṣ[uo]
ṣạḷ[ute]m.
ecum
quadrim[u]m rus(seum) persoṇ[a]ṭum
c(ui) p(raees) (denariis) ceṇtum ṿiginti [q]uinq̣[ue] ịṇ ạc̣ṭ[a] ụ[t] mos refer, et
ṇota ex die [qu]ạṛ[to
Iuṇịạṣ [d(omino) n(ostro) Imp(eratore) Antonino A]ụg̣(usto) iii [e]ṭ ⟦[G]et[a]⟧
⟦Caesare ịṭẹ[rum] co(n)s(ulibus).]
[Marius Maximus Valentino suo]
[salutem.]
ecos
quo]rum ịc̣[onismos subic]ị iussi
p̣[rob]at[os] ạ me equitibus ị[nf]ra [sc]riptis
c(ui) p(raees) singulos (denariis) centenis
ex VI Kal(endas) [Apro et Maxi]ṃo co(n)s(ulibus)
[Marius Maximus Valentino suo]
[salutem.]
ẹc̣[um]
[Ca]p̣pado[cem
ṇuṃ n(ota) f(emore), a(rmo) s(inistro) pṛ[oba]tum a mẹ Halathẹ
Ṃạrịṇ[i] eq(uiti) c̣oḥ(ortis) [xxP]al(myrenorum) c(ui) p(raees) [(denariis)] cxxv
iṇ [acta ut] ṃoṣ [refer ex K]ạl(endas)
acc(epta) septimum decimum [K]ạḷ(endas) Ạ[p]ṛịḷ[es d(omino) n(ostro) Imp(eratore) A]ntonino Aug(usto) i[iiet ⟦Geta Caes(are) ii⟧ Caes(are) ii co(n)s(ulibus).
dat(a)
iiiiIdus Mai(as) Hieropo(li)
[Ulpio] Valentino ṭ[rib(uno) coh(ortis)]
[a Mario Maximo l]eg(ato) [A]ụg(ustorum) pr(o) pr(aetore)
[Marius Maximus Valentino suo]
[salutem.]
[equos]
[Ulpio] Valentino ṭ[rib(uno) coh(ortis)]
[a Mario Maximo leg(ato)] Aug(ustorum) pr(o) pṛ(aetore)
[Marius Maximus
[salutem.]
[e]ta
Marius Maximus Valentino, greetings.
I have received the report regarding the twenty-five denarii in the account as per the instructions given.
Note from the day of the fourth of June, in the year of our Lord, Emperor Antoninus Augustus, and Geta Caesar, consul.
Marius Maximus sends greetings to Valentino.
I have ordered the equites to be examined and approved by me, as per the written instructions.
The report is to be made in accordance with the accounts.
Note from the sixth of April, in the consulship of Apro and Maximus.
Marius Maximus sends greetings to Valentino.
I have received the report regarding Cappadocia.
The note is approved by me, Halathe, for the equites of the cohort of the Palmyreni, for the hundred denarii.
The report is to be made in accordance with the accounts.