Extracted Text

Koine Greek

ια
Ὀρσ[ενουπιος]
Ὡρ̣[ο]ς̣ [Νεχθενιβιος(?) ]
Μαρρεο̣υ̣[ς]
\Θωυθ/
Χε̣νστεω̣[ς]
Κομοαπ[ιος ]
Σω̣κεως σ[ωμάτων ]
Τεχεστε[ως ]
Μαρρεο̣υ̣[ς ]

Latin

(No Latin text found in the document)

Translation

ια - (possibly a numeral or abbreviation)
Ὀρσ[ενουπιος] - (name, possibly a title)
Ὡρ̣[ο]ς̣ [Νεχθενιβιος(?) ] - (name, possibly a title or designation)
Μαρρεο̣υ̣[ς] - (name, possibly a title)
\Θωυθ/ - (name or title)
Χε̣νστεω̣[ς] - (name, possibly a title)
Κομοαπ[ιος ] - (name, possibly a title)
Σω̣κεως σ[ωμάτων ] - (possibly "of the bodies of Sokeos")
Τεχεστε[ως ] - (possibly a title or designation)
Μαρρεο̣υ̣[ς ] - (name, possibly a title)

Extracted Koine Greek Text

ια
ιβ Ὀρσ[ενουπιος]
Ὡρ̣[ο]ς̣ [Νεχθενιβιος(?)]
ιγ Μαρρεο̣υ̣[ς]
Θωυθ
Χε̣νστεω̣[ς]
ιδ Κομοαπ[ιος]
Σω̣κεως σ[ωμάτων]
Τεχεστε[ως]
ιζ Μαρρεο̣υ̣[ς]

Extracted Latin Text

(No Latin text clearly identifiable in the provided document.)

English Translation

11
12 Ors[enouphis]
Hor[os] [Nechthenibios(?)]
13 Marreou[s]
Thoth
Chensteo[s]
14 Komoap[ios]
of Sokeos [of bodies]
Techeste[os]
17 Marreou[s]

Note: The text appears fragmentary and incomplete. The names and terms seem to be personal names, possibly Egyptian or Greco-Egyptian, and references to months or dates (e.g., Θωυθ = Thoth, an Egyptian month). The translation provided is tentative due to the fragmentary nature of the text.