sb;20;14498

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;20;14498
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Κῦρος Κοσμᾶ Διον̣υσίου (?) ἐν ἀμπ̣έ(λοις) παρ[ -ca.?- ] σαπ̣[ -ca.?- ]

Latin

No Latin text found.

Translation

Cyrus, son of Dionysius (?) in the vineyards near [ -ca.?- ] rotten [ -ca.?- ].

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 6)

Extracted Koine Greek Text:

Κῦρος Κοσμᾶ Διον̣[υσίου (?)]
ἐν ἀμπ̣έ(λοις) παρ[...?]
σαπ̣[...?]

English Translation (approximate):

Kyros (Cyrus), son of Kosmas, (son of) Dion[ysios (?)]
in the vineyards near [..?]
sap[...?]

Note: The text is fragmentary and incomplete, making a precise translation difficult. The provided translation is approximate, based on the readable portions of the Greek text.

Similar Documents