Extracted Text

Koine Greek

ἄρξαι, χεὶρ ἀγαθή,
καλὰ γράμματα
καὶ στίχον ὀρθόν.
καὶ σοι
μιμοῦ.

ἄ̣ρξαι, χεὶρ ἀγαιθή
καλὰ γράμματ̣α
καὶ̣ στίχ<ον> ὀρθόν.
καὶ σοι
μιμοῦ.

ἄρ̣ξα̣ι, χεί<ρ>,
καλὰ γράμματα
καὶ στ̣ί̣χ<ον> ὀρθόν.
καὶ σοι
μ̣ιμοῦ.

ἄρ̣ξαι̣, χεί<ρ>,
καλὰ γράμματα
καὶ στί̣χ̣<ον> ὀρθόν.
καὶ στι̣χ<ου>.

ἄρ̣ξαι, χεί<ρ>,
καλὰ γράμματα
καὶ στ̣ίχ<ον> ὀρθό̣ν̣.
καὶ̣ στιχου.

Latin

(*)

Translation into English

Begin, good hand,
beautiful letters
and a correct line.
And to you
I imitate.

Begin, good hand,
beautiful letters
and a correct line.
And to you
I imitate.

Begin, hand,
beautiful letters
and a correct line.
And to you
I imitate.

Begin, hand,
beautiful letters
and a correct line.
And to you
I imitate.

Begin, hand,
beautiful letters
and a correct line.
And to you
I imitate.

Extracted Koine Greek Text

ἄρξαι, χεὶρ ἀγαθή,
καλὰ γράμματα
καὶ στίχον ὀρθόν.
καὶ σοι μιμοῦ.

ἄρξαι, χεὶρ ἀγαθή,
καλὰ γράμματα
καὶ στίχον ὀρθόν.
καὶ σοι μιμοῦ.

ἄρξαι, χεὶρ ἀγαθή,
καλὰ γράμματα
καὶ στίχον ὀρθόν.
καὶ σοι μιμοῦ.

ἄρξαι, χείρ,
καλὰ γράμματα
καὶ στίχον ὀρθόν.
καὶ σοι μιμοῦ.

ἄρξαι, χείρ,
καλὰ γράμματα
καὶ στίχον ὀρθόν.
καὶ στίχου.

ἄρξαι, χείρ,
καλὰ γράμματα
καὶ στίχον ὀρθόν.
καὶ στίχου.

Apparatus (Corrections)

• Line 4: read συ instead of σοι
• Line 8: read συ instead of σοι
• Line 9: read ἀγαθή instead of ἀγαιθή
• Line 12: read συ instead of σοι
• Line 16: read συ instead of σοι

English Translation

Begin, good hand,
beautiful letters
and a straight line.
And you, imitate.

Begin, good hand,
beautiful letters
and a straight line.
And you, imitate.

Begin, good hand,
beautiful letters
and a straight line.
And you, imitate.

Begin, hand,
beautiful letters
and a straight line.
And you, imitate.

Begin, hand,
beautiful letters
and a straight line.
And keep to the line.

Begin, hand,
beautiful letters
and a straight line.
And keep to the line.