Extracted Text

Koine Greek

ἐμέ

ἄλλου σ

γραπται καὶ κ

α̣σ̣τ̣ιο

τ̣ι̣

οἴκου μήσου σ

π̣ερὶ τ̣ο̣ῦ̣ προγεγρ̣α̣μμ̣έ̣ν̣ου

κ̣α̣ὶ̣ κ̣α̣θ̣α̣ρ

ἐγ

ἀρχομεν

η̣

ρα

ω ἀ̣πὸ νότ̣ο̣υ

καμ

εἰς ἀνα̣το̣λ̣ή

Ἰούδου Ὠφαίου τ̣ο̣ῦ̣ χ

ἰδίου μ̣έρους̣ τοῦ χ

ουρ

ιπ

ἐκ

Latin

FrA

FrB+C

FrD

Apparatus

Translation into English

me

of another

written and

of the house of your

about the previously written

and clean

we

begin

from the south

to the east

of Judah, of Opha, of the

own part of the

of the

of the

of the

from

Extracted Koine Greek Text

ἐμέ [...] ἄλλου σ[...]
γραπται καὶ κ[...]
[...] κα[...] τε[...]
[...] α̣σ̣τ̣ιο[...] τ̣ι̣ ψ[...]
οἴκου μήσου σ[...]
π̣ερὶ τ̣ο̣ῦ̣ προγεγρ̣α̣μμ̣έ̣ν̣[ου]
κ̣α̣ὶ̣ κ̣α̣θ̣α̣ρ[...] ἐγ[...] μέρους μ[...]
ἐγ[...] ἀρχομεν[...]
[...]η̣[...]ρα[...]ω ἀ̣πὸ νότ̣ο̣υ [...]
καμ[...] εἰς ἀνα̣το̣λ̣ή[ν]
Ἰούδου Ὠφαίου τ̣ο̣ῦ̣ χ[...]
[...] μέρους [...]
ἰδίου μ̣έρους̣ τοῦ χ[...]

Latin Text (Apparatus)

FrB+C.8.
l. ἐκ

English Translation

(Note: Due to the fragmentary nature of the text, the translation is partial and approximate.)

"me [...] of another [...]
it is written and [...]
[...] and [...]
[...] city(?) [...]
of the middle of the house [...]
concerning the previously written [...]
and pure [...] from a part [...]
I [...] begin [...]
[...] from the south [...]
[...] toward the east [...]
of Judas, son of Ophaios [...]
[...] of the part [...]
of one's own part of the [...]"

Apparatus (Latin):
"line 8: read ἐκ"