t.mom.louvre;;13

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/t.mom.louvre;;13
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Ψενσεναρυώτης

Πβήκιος μητρὸς

Ταφιώμιος ἀπὸ Βομπαή

Latin

(demotic ? lin)

Translation

Ψενσεναρυώτης - (Transliteration: Psensenaruyotis; meaning unclear without context)
Πβήκιος μητρὸς - (Transliteration: Pbēkios mētros; meaning: "of the mother of Pbēkios")
Ταφιώμιος ἀπὸ Βομπαή - (Transliteration: Taphiómios apò Bombaḗ; meaning: "from Bombaḗ, of Taphiómios")

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 5)

Extracted Koine Greek:

Ψενσεναρυώτης
Πβήκιος μητρὸς
Ταφιώμιος ἀπὸ Βομπαή

Transliteration:

Psensenaryōtēs
Pbēkios mētròs
Taphiōmios apo Bompaē

English Translation (approximate):

Psensenaryotes
Pbekios, son of the mother
Taphiomios from Bompae

Note:

The line "(demotic ? lin)" appears to be a scholarly annotation indicating uncertainty about the presence of Demotic script or language. No Latin text was identified in the provided document.

Similar Documents