Extracted Text

Koine Greek

Τκῦλις Φθον-

σνέως μητρὸς

Σεναρυώτιδος ἀπὸ Βομπαή

Latin

(demotic ? lin)

Translation

Of the mother of Senaryotis from Bomba.

Koine Greek Text

Τκῦλις Φθονσνέως μητρὸς Σεναρυώτιδος ἀπὸ Βομπαή

English Translation

Tkylis, (child) of Phthonsneus, whose mother is Senaryotis, from Bompae.

Notes

The text appears to be a personal identification or genealogical reference, mentioning an individual named Tkylis, child of Phthonsneus, whose mother is Senaryotis, originating from a place called Bompae. The second line "(demotic ? lin)" seems to indicate uncertainty regarding the script or language (possibly demotic Egyptian), but no Latin text is present.