Τασνῶς Πανούπιος μητρὸς Τατρίφιος ἀπὸ Βομπαή
(demotic ? lin)
Tasnōs Panoupius, son of Tatriphos from Bombai.
Τασνῶς Πανούπιος
μητρὸς Τατρίφιος ἀπὸ Βομπαή
Tasnos, son of Panoupis,
whose mother is Tatriphis, from Bompae.
The text "(demotic ? lin)" appears to be a scholarly annotation or query regarding script or language type (possibly Demotic Egyptian), rather than Latin or Greek. Therefore, it has not been translated.