Extracted Text

Koine Greek

Πετεμίνιος νεωτέρου Ψεντουώνσιος μητρὸς Σενκαλης

ἀπὸ Βομπαή

Σενκαλῆ<το>ς

Latin

Apparatus

Translation

"Peteminius, son of Psentouonsios, mother of Senkalis, from Bombaë."

"Senkalēs."

"Apparatus."

Extracted Koine Greek Text

Πετεμίνιος νεωτέρου Ψεντουώνσιος μητρὸς Σενκαλης ἀπὸ Βομπαή

Extracted Latin Text

Apparatus

English Translation

Peteminios, son of the younger Psentuonsis, whose mother is Senkales, from Bompae.

Apparatus (Latin): Apparatus (editorial notes or critical apparatus)

Notes

The text includes an editorial correction indicated by the apparatus: "Σενκαλῆ<το>ς", suggesting the corrected or intended form of the name is "Σενκαλήτος" (Senkaletos).