Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Κυρίλλα

Ἡρακλείδη

μητρ(ὸς) Σενσισόις

ἀπὸ Βομ-παή

Ἡρακλείδου

Latin

Apparatus

Translation

Κυρίλλα: Kyrilla (a name)
Ἡρακλείδη: Heracleides (a name)
μητρ(ὸς) Σενσισόις: of the mother Senisoi (possibly a name)
ἀπὸ Βομ-παή: from Bompae (a place)
Ἡρακλείδου: of Heracleides (genitive form)
Apparatus: Apparatus (Latin for 'equipment' or 'device')