Extracted Text

Koine Greek

Σεαισόνδι̣ς̣

Ἰαρῶτος

με\τ/

(ρὸς) Τρεμαίβηος

Ἰ<ν>αρῶτος

μητ

Latin

(No Latin text found)

Translation

The extracted Koine Greek text does not form a coherent sentence and appears to be a collection of names and fragments. Here is a breakdown:

• Σεαισόνδι̣ς̣ - Possibly a name or title.
• Ἰαρῶτος - Another name, possibly a person.
• με\τ/ - A fragment that could mean "with" or "after".
• (ρὸς) Τρεμαίβηος - Likely a name or title, with "ρὸς" meaning "to" or "towards".
• Ἰ<ν>αρῶτος - A variant of the name Ἰαρῶτος.
• μητ - A fragment that could relate to "mother" or "maternal".

Extracted Koine Greek Text

Σεαισόνδι̣ς̣
Ἰαρῶτος
με\τ/
(ρὸς) Τρεμαίβηος

Apparatus Criticus (Greek)

A.2. l. Ἰ<ν>αρῶτος
A.3. l. μητ

English Translation

Seaisondis
Iarotos
with
(to/with) Tremaibeos

Notes on Apparatus Criticus

A.2. line: read "Ἰναρῶτος" (Inarotos) instead of "Ἰαρῶτος" (Iarotos).
A.3. line: read "μητ" (mēt) instead of "μετ" (met).