ἔτους μζ Τῦβι ε τέ(τακται) ἐπὶ τὴν ἐν Ἑρμ(ώνθει) τρά(πεζαν), ἐφʼ ἧ[ς] Ἀμμώνιος, (δεκάτης) ἐγκυ(κλίου) κατὰ τὴν παρʼ Ἑρ[μο]κλέους τοῦ πρὸς τῆι ὠνῆι διαγρα(φήν), [ὑφʼ ἣν ὑ]πογρ[ά(φει)] Ἰσίδωρος [ὁ] ἀντιγρα(φεύς), ἐπιλύσεως Πανᾶς Πεχύτου καὶ οἱ μέ(τοχοι) γην (*) τε καὶ οἰκίαν (*) τῶν ὑπαρχόντων Ἁρσιή(σει) Ὥρου καὶ Τινούν[ει] Ταύριος [κα]τὰ τὸ (τέταρτον) μέ(ρος), ἣν ἐποήσατο (*) αὐτῶι Σποτοῦς Τεεφίβιος, χαλκοῦ δραχμὰς δισχιλίας (γίνονται) (δραχμαὶ) Β ⟦τέλ(ος)⟧ διακοσίας (γίνονται) σ. Ἀμμώ(νιος) τρα(πεζίτης).
None extracted.
In the year 27 of Tybi, on the 10th day, at the table in Hermonthis, where Ammonius, of the tenth cycle, is recorded according to the account of Hermocles concerning the sale, under which Isidorus the copyist, of the resolution of Panas Pechytus and the partners of the land and the house of the possessions of Harsiesi Horus and Tinounius Taurus, according to the fourth part, which was made for him by Spotus Teefibios, two thousand bronze drachmas are made (drachmas) B, and two hundred (are made) s. Ammonius the banker.
ἔτους μζ Τῦβι ε τέ(τακται) ἐπὶ τὴν ἐν Ἑρμ(ώνθει) τρά(πεζαν), ἐφʼ ἧ[ς] Ἀμμώνιος, (δεκάτης) ἐγκυ(κλίου) κατὰ τὴν παρʼ Ἑρ[μο]κλέους τοῦ πρὸς τῆι ὠνῆι διαγρα(φήν), [ὑφʼ ἣν ὑ]πογρ[ά(φει)] Ἰσίδωρος [ὁ] ἀντιγρα(φεύς), ἐπιλύσεως Πανᾶς Πεχύτου καὶ οἱ μέ(τοχοι) γην τε καὶ οἰκίαν τῶν ὑπαρχόντων Ἁρσιή(σει) Ὥρου καὶ Τινούν[ει] Ταύριος [κα]τὰ τὸ (τέταρτον) μέ(ρος), ἣν ἐποήσατο αὐτῶι Σποτοῦς Τεεφίβιος, χαλκοῦ δραχμὰς δισχιλίας (γίνονται) (δραχμαὶ) Β ⟦τέλ(ος)⟧ διακοσίας (γίνονται) σ. Ἀμμώ(νιος) τρα(πεζίτης).
In the 47th year, on the 5th of Tybi, assigned to the bank at Hermonthis, at which Ammonios is (in charge), for the general tenth-tax according to the registration made by Hermokles at the time of the sale, under which Isidoros the copyist signs, for the release (payment) of Panas son of Pechytos and his associates, (for) land and house belonging to Harsiesis son of Horos and Tinounis daughter of Taurios, according to the fourth part, which Spotous son of Teephibios made for him, two thousand drachmas of bronze, total 2,000 drachmas; tax 200 drachmas, total 200. Ammonios, banker.