ἰνδικτίονος ἐμέ̣τ̣ρησεν
Ἀμβροσίου δ[ι]ὰ Σαραπάμ̣[μωνος
δημο-]σίῳ μέτρῳ ἀρτάβας [δύο (τετρα)και-]
[εικο]σ̣τὸν (γίνονται) (ἀρτάβαι)
Ἰσαίας Ἀντινόου
δέδωκεν Περικλῆς σ[τρατ(ιώτης) τῶν] ἀγραρεουόντων
ὑπὲρ πεντεκ̣αιδεκάτ[ης ἰνδικ(τίονος)]
χοιρέου (* ) λί(τρας) ὀκτὼ ἥ̣[μισυ καὶ] ἀχύρου κ (γίνονται(?)) λί(τραι) εἴκοσ̣[ι ὀκτὼ 𐅵]
ἔγραψα τὴν [ἀ]ποχὴν Αὐ[ρήλιος ἐπ[ιμ]ελητή[ς]
(ca.?)
"Of the indiction, it has been measured.
Of Ambrosius through Sarapammon, by the public measure, two artabas (are) twenty (artabas).
Isaiah of Antinoos has given to Pericles, a soldier of the landowners.
For the fifteenth indiction, of the swine, eight litras, half and of straw, (they become) twenty-eight litras.
I have written the receipt of Aurelius, the overseer."