Extracted Text

Koine Greek

None found in the provided text.

Latin

• fasc(iae) · ḷ[aneae]
• fasc(iae) ·̣ laṇ[eae]
• fasc(iae) · lanẹạ[e]
• numer(us) aeg̣r(orum)
• ạẹg̣(ri) Ṇịcostra[ti]
• aeg(ro) olẹị · cib(arii) (sextans)
• aeg(ro) oleị cib(arii) (uncia)
• aeg(ro) olei · cib(arii) (sextans)

Translation into English

The text appears to contain references to various items, possibly related to a catalog or inventory, including:

• fascicles of linen
• number of sick individuals
• olive oil for food (in different measurements)

Extracted Original Text (Latin)

fasc(iae) laneae
fasc(iae) laneae
fasc(iae) laneae
numer(us) aegr(orum)
aeg(ri) Nicostra[ti]
aeg(ro) olei cib(arii) (sextans)
Valerio aeg(ro) olei cib(arii) (uncia)
aeg(ro)
aeg(ro) olei cib(arii) (sextans)

English Translation

Bundles of wool
Bundles of wool
Bundles of wool
Number of the sick
For the sick Nicostratus
For the sick, oil for food (one sixth)
For Valerius, sick, oil for food (one ounce)
For the sick
For the sick, oil for food (one sixth)

Notes

The text is primarily Latin, containing abbreviations commonly used in ancient medical or logistical contexts. No clearly identifiable Koine Greek text is present in this fragment.