Extracted Text

Koine Greek

ϣⲓⲛⲉ [ⲛⲥⲁ]

ⲥⲉ ⲛϭⲟⲟⲩ̣[ⲛⲉ]

ⲛⲥⲟⲩⲟ ⲛ[ⲧⲉ]

ⲗⲟ̣ ⲉⲣⲉ [σί(του) (ἀρτάβαι)]

ϩⲓⲱⲟⲩ [ϩⲓⲧⲛ]

Latin

-ca.?-

-ca.?-

Translation

The text appears to be fragmented and lacks complete context. However, it includes references to various subjects, possibly related to a religious or ceremonial context. The Latin parts seem to be incomplete or uncertain.

Extracted Koine Greek:

σί(του) (ἀρτάβαι)

English Translation:

"of wheat, artabas"

Notes:

The text provided is primarily in Coptic, with only a small fragment clearly identifiable as Koine Greek: "σί(του) (ἀρτάβαι)", meaning "of wheat, artabas". "σίτου" (sitou) means "of wheat", and "ἀρτάβαι" (artabai) refers to a measure of grain (artaba). The rest of the text is in Coptic, and no Latin text is present.