Extracted Text

Koine Greek

Κυριακὸς Θέωνι χ(αίρειν). δὸς Ἰ (*) σχυρίωνι καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οἴνου κνίδ(ια) τρία γ. Τῦβι α. Κυρια-κὸς στοι(χεῖ).

Latin

Apparatus

Translation

Lord (or "of the Lord") to Theon, greetings. Give to I (*) to the strong one and to those with him three of the wine's dregs. To Tubi. Lord (or "of the Lord") is established.

Koine Greek Text

Κυριακὸς Θέωνι χ(αίρειν).
δὸς Ἰσχυρίωνι καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οἴνου κνίδ(ια) τρία γ.
Τῦβι α. Κυριακὸς στοι(χεῖ).

Apparatus (Latin)

3. ϊσχυριωνι papyrus

English Translation

Kyriakos to Theon, greetings.
Give Ischyrion and those with him three jars (κνίδια) of wine, 3 (gamma).
Tybi 1. Kyriakos signs off.

Apparatus Translation (Latin to English)

Line 3: "ισχυριωνι" is the reading found in the papyrus.